Imagens raras de Aung San Suu Kyi dentro de um tribunal de Mianmar e registros detalhados de sua rotina diária de prisão foram vistos pelo The Guardian, oferecendo um vislumbre da vida do líder civil deposto do país quando ela se aproxima de seu 80º aniversário.
Desde que os militares tomaram o poder em fevereiro de 2021, Little foi visto ou ouvido de Aung San Suu Kyi, que liderou Mianmar por seis anos antes de sua prisão. Ela é mantida em confinamento solitário com acesso ao mundo exterior controlado estritamente e apenas visitas supervisionadas raras de sua equipe jurídica.
Os vídeos, datados de agosto e dezembro de 2022, mostram Aung San Suu Kyi aparecendo em um tribunal improvisado, com o presidente deposto, vence Myint durante os julgamentos de corrupção militar que foram condenados pela ONU, EUA e UE como motivada politicamente. Os casos contribuíram para sua sentença de 33 anos de prisão.
As filmagens e os troncos – mostrados ao Guardian pelo grupo de desertores militares se abraçam – esclarecem sua condição e rotina, em meio a preocupações de sua família e apoiadores de que sua saúde se deteriorou seriamente e sua vida pode estar em risco.
Os troncos cobrem alguns dias em janeiro e fevereiro de 2024 e detalham uma vida regimentada dentro de uma instalação de detenção especialmente construída em Naypyidaw, a capital, na qual ela permanece isolada do mundo exterior e a violenta guerra civil engolindo seu país.
Uma fonte de prisão de Mianmar, não afiliada ao grupo, que a viu pela última vez no início de 2024, confirmou o material.
“Sua voz e maneira de caminhar permaneceram inalteradas”, disse a fonte. “Ela parou de usar flores nos cabelos – em parte porque não quer.”
Preocupações médicas
Os registros levantam preocupações sobre a saúde de Aung San Suu Kyi e detalham os medicamentos que ela recebe para uma série de questões.
O Dr. Aung Kyaw, 30, um ex-prisioneiro político preso por tratar manifestantes anti-bandes, descreveu seus cuidados como “rudimentares e básicos”.
“Ele aborda apenas os sintomas, não as causas da raiz”, disse ele, acrescentando que a má nutrição, a falta de luz solar e o risco de desidratação e insolação durante o verão sufocante do centro de Mianmar podem piorar sua saúde. Os registros mostram que em pelo menos um dia a temperatura em seu quarto atingiu 31c.
Ele acrescentou que ela pode ser especialmente vulnerável à Covid-19, Tuberculosis e infecções de pele, que são comuns nas prisões de Mianmar.
“As implicações de saúde de manter alguém que tem quase 80 anos em espaço e isolamento confinados, e cortar sua conexão com a família e os amigos, podem ter um preço muito pesado em sua saúde física e mental”.
Meditação, leitura, isolamento
Os registros mostram seus dias a partir das 4h30 e terminando por volta das 20h30. Ela medita por mais de uma hora todas as manhãs e caminha pela sala para exercícios noturnos, usando contas de oração budista ao longo do dia.
Em uma entrada, ela é gravada almoçando “duas colheres de arroz, frango, sopa de bolas de peixe, dois pedaços de chocolate e um pedaço de fruta de dragão” – sua maior refeição do dia.
As refeições em geral são escassas: “dois ovos meio fritos” no café da manhã; pequenas porções de arroz, carne ou peixe no almoço; Sopa e pão para o jantar.
Aung San Suu Kyi recebe jornais controlados pela junta, fornecendo alguma consciência da Guerra Civil envolvendo o país desde 2021.
Dias de sua detenção, protestos pacíficos explodiram em Mianmar, mas foram violentamente suprimidos pelos militares. Em seu rastro, surgiram grupos de resistência civil, alguns apoiados por exércitos étnicos que lutam pela autonomia da fronteira há décadas. O conflito matou milhares de vidas, com os militares acusados de atrocidades generalizadas.
Aung San Suu Kyi passou décadas sob alguma forma de detenção militar; De 1989 a 2010, ela estava em prisão domiciliar na casa de sua família em Yangon por causa de sua oposição franca à junta militar que governava Mianmar naquela época.
Durante esse período, ela manteve vínculos com o mundo exterior através de rádios nos quais ouviu o Serviço Mundial da BBC e a Voice of America. Em sua detenção atual, Aung San Suu Kyi não recebe os mesmos privilégios, no entanto, de acordo com a fonte, sua equipe jurídica conseguiu cumprir alguns de seus pedidos de livros em inglês e romances franceses. Os registros mostram que ela passa horas lendo todos os dias.
Seu filho, Kim Aris, disse que seu último contato com ela era uma carta “mais de dois anos atrás” focada em “questões familiares”.
“Sabemos que os militares censurariam tudo. Não falamos de nada político. Eu estava preenchendo -a com como meus filhos estão e perguntando após sua saúde, semelhante ao que ela faz quando ela escreve para mim.”
Ele disse que se sentiria “muito mais feliz” se ela estivesse em sua casa em Yangon, onde tinha acesso a um médico e algum contato com o mundo exterior. Desde o seu golpe, os militares fizeram várias tentativas malsucedidas de leiloar a propriedade.
“Estou extremamente preocupado”, disse Aris. “Muito do mundo parece pensar que ela está em prisão domiciliar, e esse não é o caso. Eu nem sei se ela está viva ou não – não há como confirmar isso.”
Aris, que tem levantado fundos humanitários para Mianmar, planeja correr 80 quilômetros em oito dias antes do seu 80º aniversário em 19 de junho.
“Ela nunca quis que eu me envolvesse na política, mas existem maneiras de ajudar”, disse ele. “Eu nunca vi a situação na Birmânia tão ruim. Está piorando todos os dias para todos lá.”
A ONU informou em janeiro de 2025 que quase metade da população de Mianmar estava vivendo abaixo da linha da pobreza, com serviços essenciais desmoronando e a economia em desordem.
Em junho de 2022, a equipe jurídica de Aung San Suu Kyi ordenou um bolo de aniversário com sua fotografia, de acordo com uma fonte familiarizada com a ocasião. Uma pequena celebração foi realizada após uma audiência, onde ela compartilhou o bolo com a equipe do tribunal e os guardas.
Sean Turnell, uma economista australiana que serviu como consultora e foi presa em Mianmar antes de sua libertação em novembro de 2022, disse que recusou o ar condicionado porque não estava disponível para outros presos.
“Eles não se importam com nós [high-profile prisoners] Sofrendo, mas eles não querem que morramos “, disse ele.” É um jogo perigoso que eles estão jogando “.
Ele foi sentenciado no mesmo tribunal pré -fabricado mostrado nos vídeos, disse ele, localizado perto dos prédios da equipe da prisão dentro do complexo de Naypyidaw.
Turnell lembrou -se de quando a viu depois de dois anos em detenção, ela “perdeu muito peso”, embora seu espírito permanecesse “não -preso”.
Em abril de 2024, um porta -voz da junta disse que Aung San Suu Kyi e Win Myint foram transferidos para um local não especificado devido ao calor extremo – uma alegação que a fonte acredita que pode indicar transferência para um complexo militar.
‘Espere’
Na abordagem militar de Aung San Suu Kyi, Turnell disse que a junta parece contente em “esperar” – mas alertou sobre consequências se ela morresse sob custódia.
“Haveria uma raiva incrível na Birmânia”, disse ele, acrescentando que a morte dela poderia levar as pessoas não alinhadas à resistência.
Dentro de Mianmar, Aung San Suu Kyi continua sendo uma figura reverenciada-a filha do herói da independência Aung San e um símbolo da luta pró-democracia do país.
No entanto, sua posição internacional entrou em colapso depois de 2017, quando ela defendeu Mianmar contra alegações de genocídio no Tribunal Internacional de Justiça por atrocidades militares contra a minoria muçulmana de Rohingya. Quase um milhão de rohingya fugiram de Mianmar para campos de refugiados no vizinho Bangladesh.
A ativista da democracia Nilar Thein, viúva do dissidente Ko Jimmy, cuja execução da junta em 2022 causou indignação internacional, disse que os militares temem Aung San Suu Kyi “porque sabem que ela exporia seus erros” e “revigorou a resistência”.
Mas, acrescentou, o movimento não dependia do lançamento de Aung San Suu Kyi.
“Esta é uma revolta popular motivada pelas próprias pessoas”, disse ela. “E continuará avançando.”
As acusações contra o ganhador do Nobel – incitação, fraude eleitoral e corrupção – foram julgadas improcedentes por grupos de direitos como uma farsa. Em agosto de 2023, a junta emitiu um perdão parcial, reduzindo sua sentença para 27 anos – o que significa que ela seria lançada aos 105 anos.
Ela é uma das mais de 29.200 pessoas detidas desde o golpe de 2021, de acordo com o grupo de monitoramento da Associação de Assistência de Prisioneiros Políticos.
A junta não respondeu a um pedido de comentário.