A cidade de Spa de Matlock, no Peak District, é conhecida pelas bandeiras alegres que adornam sua rua histórica. A Cross de St George, a bandeira da União, a bandeira do condado de Derbyshire e a bandeira do Pride vibram bastante acima dos muitos negócios independentes da cidade.
Isso foi até uma briga em erupção que dividiu a cidade, depois que o misterioso desaparecimento de uma bandeira do orgulho acabou sendo o trabalho do próprio conselho que o instalou.
As pessoas da cidade e o deputado local estão pedindo seu retorno depois que um padrão LGBTQ+ foi removido de um “caminho astuto”, após queixas de alguns cristãos.
Kate Bond, que mora na cidade de Derbyshire, disse que havia doado £ 150 ao conselho para refrescar as bandeiras, pois se tornaram atingidas com o tempo. “Eles estavam uma bagunça porque eram muito velhos e sujos”, disse ela.
Somente a cruz de St George e a bandeira da União já haviam sido pilotados, então, quando as novas bandeiras subiram na rua na semana passada, ela ficou encantada ao ver a adição da bandeira de Derbyshire e da bandeira do orgulho, após uma decisão dos 11 membros do Conselho da Cidade de Matlock.
“Eu pensei que era incrível ser honesto. Pensei: ‘Oh, isso é brilhante. Que bom.’ Eu estava pensando que parecia muito bom ”, disse ela.
Quando uma bandeira do orgulho desapareceu, ela pensou que poderia ser obra de homofóbicos solitários – o que aconteceu em várias cidades e cidades do Reino Unido – e ficou chocado ao descobrir que o conselho havia feito isso, parecendo se curvar a pressionar de uma minoria homofóbica.
“É uma loucura. Você simplesmente não pode acreditar. Mais do que tudo, o que estou incomodado é o fato de que isso aconteceu sem que ninguém saiba. Essa pequena maneira astutiva foi feita, está errado de alguma forma. Se é sua ideia colocá -los, mantenha -o”, disse ela.
Não está claro quantas pessoas reclamaram, mas uma era a Cornerstone Bookhop, administrada por uma instituição de caridade cristã, que disse que era “grato pela rápida remoção” da bandeira do orgulho.
Judy Crook, que dirige a livraria, disse ao The Guardian que, embora como “um ponto da crença cristã básica, recebemos a todos”, eles não queriam promover a homossexualidade e “não estamos felizes com a situação dos direitos dos gays”.
“Temos que respeitar as opiniões de outras pessoas. Mas não queríamos que a bandeira voasse para fora da nossa loja.”
Em uma declaração, a livraria acrescentou: “Felizmente, somos abençoados neste país com liberdade de consciência e legislação de liberdade de religião, consagrada na Lei da Igualdade de 2010, que permite a religião ou a crença como uma característica protegida. Portanto, somos muito gratos pela rápida remoção dessa bandeira quando levantamos nossa preocupação ao conselho.”
Bond, que é gay, respondeu: “Você não pode fazer nada sobre homofóbicos. Eles estarão no mundo. Então minha queixa realmente não está com [Crook]é o fato de o conselho ter concordado com isso. Obviamente, há algumas pessoas em Matlock, e talvez geralmente, que têm mais poder do que outras. ”
O secretário do conselho, Simon Hosmer, disse: “Removamos a bandeira devido a uma forte crença que alguém se colocaria em perigo, removendo -o.
“Muita comunidade local está corretamente chateada por isso ter acontecido. Pode parecer para as pessoas que nos curvamos sob a pressão de uma única queixa. Esse simplesmente não é o caso.”
Ele disse que mais bandeiras do orgulho foram ordenadas, apesar do conselho mais amplo do condado de Derbyshire, agora liderado pela Reform UK, “querendo apenas bandeiras da União em edifícios públicos”.
A reforma, que ganhou a maioria nas eleições locais de maio, proibiu a bandeira LGBTQ da prefeitura em Matlock, junto com a bandeira ucraniana. O Guardian entende que o conselho fez uma inversão de marcha na proibição de bandeira ucraniana.
O novo governo também introduziu a oração cristã no início de suas reuniões, com um conselheiro de reforma, o grupo chicote Dan Price, dizendo que o Reino Unido era um “país cristão”.