Um homem de 68 anos de idade, nascido no México, tornou-se o primeiro detido no gelo em pelo menos uma década a morrer enquanto foi transportado de uma prisão local para um centro de detenção federal, e os especialistas alertaram que provavelmente haverá mais mortes em meio à “deportação em massa” do atual governo.
A causa da morte de Abelardo Avellaneda Delgado permanece sob investigação, de acordo com a ICE, mas o relatório do Guardian revela uma série confusa e às vezes contraditória de eventos em torno do incidente.
A morte ocorreu, pois empresas privadas com pouca ou nenhuma supervisão têm cada vez mais encargos de transportar mais detidos por imigração nos EUA, em busca da meta recentemente anunciada pelo governo Trump de prender 3.000 pessoas por dia.
“O sistema está tão carregado de pessoas, exacerbando más condições-é como uma bomba-relógio”, disse Amilcar Valencia, diretor executivo da El Refugio, uma organização sediada na Geórgia que trabalha com detidos no Stewart Detenment Center e suas famílias.
Avellaneda Delgado viveu na maioria dos últimos 40 anos nos EUA, criando uma família numerosa, trabalhando em fazendas de tabaco e vegetais – e nunca ganhando status de imigração legal. Ele foi preso em Statenville, na Geórgia, em 9 de abril devido a uma violação de liberdade condicional-e morreu em 5 de maio na parte de trás de uma van, a meio caminho entre o Centro de Detenção do Condado de Lowndes e Stewart.
Sua família diz que a busca por respostas foi frustrante e contratou um advogado para ajudar. Dois dos seis filhos de Avellaneda Delgado que moravam com o pai disseram ao Guardian que não tinha condições de saúde antes de ser detido – mas de alguma forma foi colocado em cadeira de rodas durante as semanas em que passou a prisão e não conseguiu falar durante uma visita em família. O Guardian soube que recebeu medicamentos enquanto estava na prisão.
“Junior” Avellaneda, que carrega o nome de seu pai e é o mais novo, disse que ele e sua irmã, não, foram rejeitados várias vezes em suas tentativas de visitar o pai durante os 25 dias em que estava preso, recebendo e -mails que diziam apenas “o pedido de visita negado”. As capturas de tela dos e -mails foram compartilhadas com o Guardian.
Em 4 de maio, Junior finalmente foi permitido uma visita e dirigiu os 30 minutos da casa, onde ele mora com seu pai e não, em Statenville. Na prisão, ele ficou chocado ao ver seu pai trazido em uma cadeira de rodas.
“Meu coração cai”, disse Junior sobre o momento em que viu Abelardo Sr. “Estou pensando: ‘O que ele está fazendo na cadeira de rodas?’ Junior, 32 anos, disse que nunca tinha visto seu pai assim. Ele foi dividido. A certa altura, ele tentou se levantar e caiu de volta na cadeira. ”
“Ele não fez contato visual comigo e continuou balançando a cabeça para a esquerda e para a direita”, disse ele. Junior pediu a um funcionário da prisão que acompanhava Abelardo, SR, para segurar o telefone no ouvido. “Eu disse: ‘Pai, por favor me responda! Diga algo para mim!’ Ele apenas disse: ‘Hmmmm.’ Isso me quebrou. ”
O funcionário disse a Junior: “Demos a ele sua medicação, é provavelmente por isso que ele é assim”. Ele pensou, que medicamento? Seu pai nunca tomou nenhum medicamento em casa, disse ele.
O capitão Jason Clifton, do condado de Lowndes County, disse ao The Guardian que Avellaneda Delgado foi mantido na unidade médica da prisão. Questionado sobre o porquê, ele se referiu a “uma nota no sistema que diz que não estava comendo o suficiente e não gostava da comida”.
“Não acredito que ele estivesse tomando nenhum medicamento”, disse Clifton. “Não vejo nada no gráfico médico.” Contado sobre o relato de Junior, o capitão checou com a enfermeira da prisão, que listou cinco medicamentos sendo dados a Avellaneda Delgado, dois dos quais eram para pressão alta, além de um antibiótico.
Na manhã seguinte à visita de Junior, a prisão local entregou Avellaneda Delgado ao gelo, para o transporte para o Stewart Detenção Center. Várias horas depois, o médico legista do Webster County, Steven D Hubbard, foi chamado para Weston, na Geórgia, onde a van que transportava Avellaneda Delgado havia parado em 5 de maio, depois que o motorista ligou para o 911. Um texto resumindo a ligação enviada pela polícia para Hubbard disse que Avellaned Delgado foi “não -deponsivo”, com pressão sanguínea de 2267. Quando o médico legista chegou ao local, ele já estava morto.
O médico legista disse ao repórter investigativo e pesquisador de imigração Andrew Free que suspeitava que um aneurisma aórtico fosse a causa da morte. O Guardian ouviu uma gravação da entrevista. Hubbard disse ao Guardian que não sabe de onde a leitura da pressão arterial citou no texto que resumiu a ligação do 911 – “Mas se essa fosse sua pressão arterial quando ele saiu de Lowndes, ele não deveria estar indo para Stewart. Ele deveria estar indo para o hospital”.
A família de Avellaneda Delgado só soube de sua morte porque o consulado mexicano em Atlanta chamou Nayely com as notícias – um padrão visto na maioria das mortes sob custódia do gelo, disse Valencia, de El Refugio. “Você quer saber o que aconteceu, mas você enfrenta um sistema que está parando de acessar a cada passo do caminho”, disse ele.
O comunicado à imprensa do ICE no incidente diz que a morte está “sob investigação”. Mas Clifton e Hubbard disseram ao The Guardian que ninguém os contatou, mais de um mês depois.
A família aprendeu que existem pelo menos duas órgãos públicos e três empresas privadas que podem ter respostas sobre o que aconteceu: Lowndes County and Ice; Além disso, o CoreCivic, que administra Stewart; Transcor da subsidiária integral da Corecivic, a empresa pagou para transportar detidos; e Southern Health Partners, a empresa pagou para fornecer assistência médica aos detidos na prisão de Lowndes County.
O Guardian perguntou a gelo, transcor e corecíco sobre o incidente – incluindo vans e ônibus que transportam imigração detidos estão equipados com câmeras. Gelo e transcor não responderam.
Ryan Gustin, diretor sênior de assuntos públicos da CoreCivic, disse: “Na Transcor, a segurança e a segurança do público, nossa equipe e os confiados aos nossos cuidados são nossas prioridades mais altas. Para esse fim, não divulgaremos publicamente como a frota transcor é equipada, relacionada a equipamentos de segurança e segurança.”
O transporte de detidos está mais sob o controle de empresas privadas do que no passado, disse Katherine Culliton-González, consultora de políticas da Citizens for Responsabilidade e ética em Washington. O presidente da Transcor, Curtiss D Sullivan, intitulou a perspectiva do primeiro trimestre de 2025 da empresa “O tempo de crescimento é agora”. A Transcor da Corecivic não é a única empresa que desenvolve seus negócios de transporte sob Trump; O grupo Geo, que administra 16 centros de detenção de imigração em todo o país, também possui uma subsidiária de transporte.
Adicionado à privatização dos serviços necessários para o impulso de imigração em massa de Trump, está a dizimação das agências que realizam a supervisão federal do gelo-incluindo o Escritório de Direitos Civis e Ciberties Civis (CRCL) e o Escritório do Ombudsman de Detenção de Imigração (OIDO), disse Culliton-González. Nesse cenário, “Como podemos responsabilizar as empresas privadas?” ela disse.
A questão da supervisão será cada vez mais importante, à medida que mais problemas de saúde e mortes seguem o número crescente de detidos sendo transportados pelo país. “O gelo agora é sobre mais pessoas entrando e empurrando -as [to deportation]”Disse Dora Schraro, consultora de imigração e ex -funcionário do ICE.
“À medida que a entrada/saída cresce – não apenas em tamanho, mas em velocidade – a probabilidade de cometer erros aumentará”, disse Schraro. “O gelo deve garantir que todas as pessoas que tiram da aplicação da lei sejam adequadas para viagens – para a duração e as condições de serem transportadas”.
Avellaneda Delgado foi o primeiro detido no gelo em pelo menos uma década a morrer enquanto era transportado de uma prisão local para um centro de detenção federal, disse Free, que também escreveu sobre o caso da ACPC, uma saída digital de Atlanta.
Enquanto isso, os filhos de Avellaneda Delgado passaram o dia do primeiro pai sem ele. O dia foi duplamente difícil para o mais novo, porque também era seu aniversário. As fortes chuvas impediram a família de visitar o túmulo de Avellaneda Delgado. “Isso me incomoda”, disse Junior. Então ele acrescentou: “Ele era um bisavô”.