EUT’s depois das 22h e o céu acaba de perder o azul alto do dia. Sentado ao lado do mar do Báltico, dedos na água, olho para ilhas distantes e cobertas de árvores enquanto ondas suaves contam as rochas longas e planas. Eu sigo um caminho áspero e sinuoso de volta para minha cabine, através da floresta tão silenciosa que você pode ouvir as agulhas de pinheiro cair.
Estou em Santalahti Woods, perto de Kotka, na costa sudeste da Finlândia, na trilha do autor, romancista, pintor e ilustrador finlandês Tove Jansson (1914-2001). Mais conhecida como criadora dos Moomins, e por seu amor pela vida na ilha, Jansson também escreveu para adultos. No ano passado, seu primeiro romance, The Summer Book, foi transformado em um filme estrelado por Glenn Close e dirigido por Charlie McDowell. Um crítico de cinema o descreveu como “uma ode à natureza finlandesa do arquipélago”.
O Livro de Verão é uma série de 22 vinhetas na Island Summer Living, com uma jovem garota, Sophia, e sua avó. Eu li o volume esbelto pela primeira vez nos primeiros dias do bloqueio Covid.
Durante esse momento incerto e com medo e todos os anos desde então, a leitura tem sido um bálsamo, um lembrete para desacelerar e prestar atenção. Cheguei à Finlândia para explorar a vida finlandesa do verão, encher meus pulmões com ar do arquipélago e tentar encontrar um pouco da quietude e me perguntar que a escrita de Jansson me dá.
Na Finlândia, o verão deve ser saboreado. O sul do país recebe apenas seis horas de luz do dia por dia no inverno e, no extremo norte, o sol permanece abaixo do horizonte em dezembro. É essa escuridão que faz Finns reverenciar e celebrar o verão. As crianças em idade escolar recebem um feriado de verão de 10 semanas e a maioria dos finlandeses tira o trabalho de julho. O verão é gasto principalmente em um dos meio milhão de chalés de verão, conhecido como MökkiAssim, geralmente por um lago ou em uma das dezenas de milhares de ilhas espalhadas ao longo da costa.
As comodidades variam, mas há um profundo afeto pelas cabines rústicas tradicionais: fora da rede, sem eletricidade ou água corrente, e definitivamente sem wifi. Cottage Living, OR Mökkielämäestá focado na vida lenta em harmonia com a natureza: tempo na floresta, no mar, colhendo bagas e relaxando na sauna.
Começo minha jornada em Pellinki, no arquipélago de Porvoo, cerca de uma hora a leste de Helsinque. Esta parte da Finlândia é bilíngue. (Como 80% dos moradores de Pellinki, Tove Jansson era um orador sueco; em sueco, a ilha se chama Pellinge). É um rápido salto na água em uma balsa livre em um ritmo de vida diferente e mais lento. Através da floresta, espio dezenas de cabines pintadas vermelhas e amarelas, cada uma por um trecho de água.
Tove passou muitos verões de infância em Pellinki, e ela desenhou seu primeiro desenho animado de Moomin aqui – na parede de uma casinha – quando adolescente. Para gerar renda extra, as famílias da ilha alugavam suas casas durante o verão, mudando -se para um anexo. A família de Tove alugou a casa da família Gustafsson. Abbe Gustafsson, a mesma idade que Tove, tornou -se um amigo ao longo da vida e as crianças transformaram sua tarefa diária de coleção de leite em um desafio elaborado: havia árvores a serem navegadas em uma direção, riachos para pular e “mal” rachados rochas para correr.
Este jogo de infância foi a inspiração para o livro sobre Moomin, Mymble e Little My, que foi adaptado para a trilha Island Outdoor Island, solvente ao ar livre. Pistas estão em rima, e eu tento algumas, filtrando água para fazer a próxima pista subir para a superfície em um pequeno poço e caçar um guarda -chuva vermelho nas árvores. “Você só precisa brincar como uma criança e usar sua imaginação”, diz Erika Englund, um local que criou a trilha.
A partir da floresta, você pode ver a pequena ilha de Bredskär, onde a família Jansson construiu uma casa em 1947. Anexando a solidão, Tove construiu uma cabine na ilha de Klovharun, ainda mais tiníssima, em 1964, onde passou 28 verões com seu parceiro de vida, o artista gráfico Tuulikki Pietilä. O casal viveu uma vida muito simples aqui, com a ilha, entre si e sua vasta imaginação para a companhia.
As paisagens de Pellinki, Bredskär e Klovharun são facilmente reconhecíveis durante todo o trabalho de Tove em todos os meios. O mar e o clima desempenham um papel central: tempestades raiva, pertences são perdidos e encontrados no mar, e a vida é vivida com respeito pelos elementos.
Porvoo é a cidade mais próxima de Pellinki e um ponto de parada no caminho para o arquipélago. A Cidade Velha é uma das mais bem preservadas da Finlândia, construída após um incêndio catastrófico em 1760. Passeei pelas ruas sinuosas, admirando as casas de madeira coloridas e aprendendo sobre a história da cidade como um porto de comércio de sal, com Birgitta Palmqvist da Porvoo Tours.
Fico no belo hotel Runo ao estilo Art Nouveau, no centro da cidade. O edifício tem sido um banco e a biblioteca da cidade, e agora possui 56 quartos mínimos, no estilo finlandês, mudando de exibição de arte e um café da manhã premiado.
Após a promoção do boletim informativo
Nos arredores de Porvoo, visito Kannonnokka, onde uma sauna foi parcialmente embutida em pedras profundas na floresta. A cultura da sauna é essencial para os finlandeses: em 2020, a cultura finlandesa da Sauna reconhecida pela UNESCO como parte da herança cultural intangível da humanidade, e há cerca de 3,3 milhões de saunas em um país de 5,6 milhões de pessoas (embora todo mundo com quem eu fale dê um número mais alto). Mesmo na pequena cabine de Klovharun, havia uma sauna no porão (mais importante que a água corrente). A kannonnokka sauna é mantida a 60 ° C por mais longas sessões descontraídas, com quedas na piscina fria e um banho de hidromassagem suavemente quente. Depois, o jovem casal que dirige o local cozinha deliciosas panquecas sobre o fogo.
Quando jovem artista, Tove pintou murais para edifícios locais em cidades ao longo da costa finlandesa. Em Kotka, 80 quilômetros a leste de Porvoo, um enorme mural de conto de fadas em exibição no departamento de trabalho juvenil da cidade. É uma delícia, com camadas de histórias, personagens ocultos de Moomin e enfeites de pedras preciosas.
Em Hamina, uma cidade vizinha, cenas de fantasia panorâmica decoram as paredes da prefeitura: as sereias flertam com cadetes sob água e tesouro naufragado enche o porto de Hamina. Em Kotka, visito o Maritime Center Vellamo, onde coragem, liberdade, amor! Uma aventura moomin Lançado este ano (é dado até março de 2027) para marcar 80 anos desde que o primeiro livro de Moomin foi publicado.
As crianças podem brincar dentro de uma réplica Moomin House, escalada nas rochas cercadas por um mar animado e se vestir em um pequeno teatro. Também está em exibição o barco de Tove e Tuulikki, Victoria, construído para o casal por Abbe Gustafsson.
De Kotka, pego uma balsa grátis para Kaunissaari (90 minutos). O nome da ilha se traduz em “bela ilha” – adequada, dadas suas florestas de pinheiros, longas praias brancas e marina bonita. O porto é um aglomerado de chalés de madeira vermelha com jardins de flores silvestres e galpões de barco com redes de pesca com spool do lado de fora. Há um fascinante Museu da Ilha, embalado para as vigas com memorabilia desde séculos de vida em Hardy Island. Eu sigo caminhos sinuosos através das árvores para encontrar uma praia longa e arenosa, que eu tenho para mim mesma. Não consigo resistir a um mergulho – mesmo sem uma sauna para mergulhar. Eu me aqueço no restaurante Kaunissaaren Maja, onde a receita simples de sopa de salmão não mudou em 70 anos.
Perto de Kotka, eu fico na minha pequena cabana de verão. As comodidades são básicas: um restaurante de cozinha e um quarto, mas é claro que uma sauna. Definei -o para aquecer e passar uma hora andando pela floresta e ao redor da baía, observando o pôr do sol. As longas horas de luz do dia são perfeitas para happihyplyum conceito finlandês traduzido literalmente como “salto de oxigênio”: dando uma curta caminhada por ar fresco e exercício. De volta à minha cabine, pulo entre o calor da sauna e mergulham no mar do Báltico gelado. Expiro, com a noite, a luz e o verão se estendem na minha frente. Eu posso ver por que Tove Jansson adorou esta costa: tudo o que preciso para um verão sonhador está bem aqui.
A viagem foi fornecida pela Visit Finlândia. Runo Hotel em Porvoo tem duplas de €171 B&B. Cabines auto-suficientes no Santalahti Resort começam a partir de €89 (dormir dois); Sauna Casas de €198 (dorme até quatro)