A cantora Vanessa Hernández diz que escolheu cantar a versão espanhola do hino nacional dos EUA no Dodger Stadium no sábado como um protesto contra ataques recentes de imigração.
Hernández, que se apresenta sob o nome de Nezza, diz que foi avisada por um membro da equipe de Dodgers antes do jogo da equipe contra o São Francisco Giants para realizar o hino em inglês.
Após sua performance, Hernández postou um vídeo para Tiktok, com a legenda: “Assista que os Dodgers me dizem que não posso cantar a estrela espanhola Spangled Banner que Roosevelt literalmente encomendou em 1945 – então eu fiz isso de qualquer maneira”. O vídeo mostra uma conversa aparente com o membro da equipe Dodgers. “Vamos fazer a música em inglês hoje, então não sei se isso não foi traduzido – ER, comunicado”, diz o funcionário.
No entanto, Hernández passou a cantar El Pendón Estrellado, que o governo dos EUA encomendou como a versão espanhola do banner de estrelas em 1945. Ela explicou sua decisão em outro vídeo de mídia social.
“Eu não achei que seria recebido com nenhum tipo de ‘não’, especialmente porque estamos em Los Angeles com tudo acontecendo”, disse Hernández, cujos pais são da República Dominicana. “Já cantei o hino nacional muitas vezes na minha vida, mas hoje não pude. Sinto muito … eu simplesmente não podia acreditar, quando ela entrou e me disse ‘não’ ‘, mas senti que precisava fazer isso, para mi gente [for my people].
“Meus pais são imigrantes. Eles foram cidadãos a vida toda a minha vida neste momento, eles foram documentados muito cedo, mas eu simplesmente não consigo imaginá -los sendo arrancados de mim, mesmo nessa idade, muito menos uma criança. Como, o que estamos fazendo?”
Os Dodgers ainda não comentaram o incidente, mas o atlético relata que o clube não a puniu por sua decisão.
Hernández não foi a única pessoa no fim de semana a fazer uma declaração sobre os ataques de imigração em Los Angeles. Angel City, a equipe da NWSL de LA, usava camisas que se proclamavam “clube de futebol da cidade imigrante” antes do jogo de sábado à noite contra a coragem da Carolina do Norte.